É interessante saber que algumas informações curiosas estão por trás da conhecida expressão “com quantos paus se faz uma canoa”. Hoje você vai descobrir quantos paus são necessários e o motivo do surgimento dessa frase conhecida.

Ainda existiu um outro modelo primitivo, o caiaque dos esquimós, que nem madeira usava: apenas ossos de baleia, formando uma estrutura coberta com pele de foca. Atualmente, as canoas modernas são feitas com dezenas de tábuas de tamanhos diferentes.

Mas como surgiu essa frase tão conhecida?

Essa expressão costuma ser dita em tom de ameaça: “Vou te mostrar com quantos paus se faz uma canoa!”.

“Acredita-se que a frase original, utilizada em áreas rurais do Brasil, falava em cangalha, em vez de canoa”, afirma o etimologista Deonísio da Silva, da Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR).

A cangalha é um triângulo de madeira colocado no pescoço dos porcos, para que não atravessem cercas nem destruam plantações. “Em regiões ribeirinhas ou à beira-mar, essa peça pode ter sido substituída por pequenas canoas, o que explicaria a origem da expressão”, diz Deonísio.